تسلیم نشو! شعری الهام بخش از ماریو بندتی Mario Benedetti

گشت و گذاری در دنیای اینترنت میکردم تا کارهای روزانه ام را انجام دهم؛ خیلی اتفاقی به یک شعر الهام بخش بسیار زیبا از ماریو بندتی Mario Benedetti برخوردم! خواندنش حس خوبی درونم ایجاد کرد و بلافاصله تصمیم گرفتم این حس خوب را با شما به اشتراک بگذارم. ماریو بندتی روزنامه‌نگار ، شاعر و نویسنده سرشناس اروگوئه ای بود که از او به عنوان یکی از مهمترین نویسندگان ادبیات آمریکای لاتین در قرن بیستم یاد میشود. آهسته بیایید پایین و این شعر الهام بخش را بخوانید…

شعر الهام بخش تسلیم نشو از ماریو بندتی Mario Benedetti

شعر الهام بخش تسلیم نشو از ماریتو بندتی Mario Benedetti

تسلیم نشو!

تسلیم نشو ، مجال داری تو هنوز
برای رسیدن و شروعی دوباره ،
سایه هایت را بپذیر ،
ترست هایت را دفن کن ،
بارهایت را رها کن ،
دوباره پرواز کن…

…

تسلیم نشو ، این چنین است زندگی ،
ادامه بده سفرت را ،
رویاهایت را دنبال کن ،
بِگُستر زمان را ،
نکان بده قلوه سنگ ها را ،
و آسمان را کشف کن…

…

تسلیم نشو ، خواهشمندم تسلیم نشو ،
حتی اگر سرما بسوزاند ،
حتی اگر ترس نیش زند ،
حتی اگر خورشید غروب کند ،
و باد ساکت شود ،
هنوز هم در روحت شراره ای وجود دارد ،
هنوز هم در رویاهایت زندگی وجود دارد…

…

چرا که زندگی از آن توست و خواست توست ،
چرا که تو آن را دوست می داری و چرا که من تو را دوست می دارم ،
چرا که شراب می زید و عشق حقیقت است ،
چرا که هیچ زخمی وجود ندارد که زمان مرحمش نباشد…

…

درها را باز نما ،
قفل ها را دور بریز ،
رها کن دیوارهایی را که محصورت ساخته اند ،
زندگی را زندگی کن و چالش را بپذیر ،
خنده را باز پس بگیر ،
سرودی تمرین نما ،
احتیاط را آسان بگیر و دستهایت را بِگُستر ،
بالهایت را بگشا
و دوباره تلاش نما ،
جشن بگیر زندگی را و آسمان و فلک را باز پس بگیر…

…

تسلیم نشو ، خواهشمندم راه نده ،
حتی اگر سرما بسوزاند ،
حتی اگر ترس نیش زَنَد ،
حتی اگر خورشید غروب نماید ،
و باد ساکت شود ،
هنوز هم در روحت شراره ای وجود دارد ،
هنوز هم در رویاهایت زندگی وجود دارد…

…

چرا که هر روز آغازی جدید است ،
چرا که این وقت و بهترین لحظه است ،
چرا که تو تنها نیستی ، چرا که من دوست می دارم تو را…

در همین زمینه می توانید مقاله زیر را بخوانید :

متن انگیزشی بسیار زیبا و دلنشین دوباره ملحق شو…

متن انگلیسی شعر تسلیم نشو از ماریتو بندتی Mario Benedetti

شعر الهام بخش Don’t give up از ماریو بندتی Mario Benedetti

!Don’t give up

Don’t give up, you still have time
,to reach up and start anew
,Accept your shadows
,Bury your fears
,Free your burdens
.Fly again

…

Don’t give up, that’s what life is
,Continue the journey
,Follow your dreams
,Unstuck time
,Move the rubble
.And uncover the sky

…

,Don’t give up, please don’t give way
,Even if the cold burns
,Even if fear bites
,Even if the sun sets
,And the wind goes silent
There is still fire in your soul
.There is still life in your dreams

…

Because life is yours and yours is the desire
Because you have loved it and because I love you
.Because wine exists and love is true
.Because there are no wounds that time doesn’t cure

…

,To open the doors
,Take away the locks
,Abandon the walls that have protected you
To live life and accept the challenge
,Get back laughter
,Practice a song
Lower the guard and extend the hands
Open the wings
,And try again
.Celebrate life and take back the skies

…

,Don’t give up, please don’t give way
,Even if the cold burns
,Even if fear bites
,Even if the sun sets
,And the wind goes silent
There is still fire in your soul
.There is still life in your dreams

…

,Because every day is a new beginning
.Because this is the hour and the best moment
.Because you are not alone, because I love you

بیایید تسلیم نشویم و ادامه دهیم… 🙂

مهیار اکبری بنیان گذار یک حس خوب و عضوی از تیم رویایی حس